سلام سلام سلام
اول از همه :
روز ولنتاین مبارک
Happy Valentine's Day
خب از همه برای نظراشون ممنون. زیاد حرف نمی زنم که بریم سراغ خبرا
۲۵ بهمن
Westlife ملکه قلبها
بچه های گروه روز ولنتاین در رابطه با روابطشون با پارتنراشون اسراری رو فاش کردن:
Mark توضیح میده که: Kevin دوست داره برای من کارت دوست کنه. اون خیلی همنرمند و خلاقه. فکر می کنم که خیلی رومانتیک باشه.
Shane می گه که هنوز در کنار همسرش No.1 . و اضافه می کنه که : من همیشه سعی می کنم وقتی تو سفرم و خونه نیستم Gillian رو با فرستادن پیغام های رومانتیک غافلگیر کنم . باید سعی کنی که مناسبت های مهم رو به نهواحسنت برگزار کنی. سال اولی که ازدواج کرده بودیم خب ما درحین برگزاری تور بودیم من Gillian رو به انگلیس بردم و به دربون هتل گفتم که اتاق رو پر از شمع و گل کنه. خیلی رومانتیک بود.
Kian درباره روز ولنتاین مورد علاقش توضیح داد و گفت : من وJodi یه پنت هاس تو یه هتل تو دوبلین داریم و من اونجارو پر از شمع کردم و ما اونجا شامپاین خوردیم .خیلی عالی بود.
۲۵ بهمن
Westife روی چرم
Westlife برای تبلیغ تک آهنگ جدیدشون یه مارک تجاری رو لباس چرم موتور سوارا درست کرده.
۲۴ بهمن
Westlife در مجله NOW
Shane Filan
Shane که ۲۸ سال داره با مالک یه فروشگاه لباس به نام Gillian ازدواج کرده و یه دختر کوچولو به نام Nicole داره.
آدم مشهور مورد علاقت کیه؟
Rod Stewart و همسرش Penny Lancaster وقتی ما Uptown Girl رو به صورت زنده در تلوزیون اجرا کردیم همسر Rod نقش Uptown Girl رو داشت.
اگه یه روز نامرئی بودی چی کار می کردی؟
می رفتم بین مردم تا ببینم که در مورد من چی فکر می کنن.در اینصورت اونا می گن: " دیشب از اجرای Shane خسته شدیم. چه کسل کننده بود ". دیگه اینکه اگه نامرئی باشم با قدرت ماورائی پرواز می کنم.
دوست داری که چه آهنگی رو از یه خواننده دیگه بازخونی کنی؟
یکی از آهنگای U2 رو.
چی چیزی از خانمها رو دوست داری(دوست داری چطور باشن)؟
پاهای خوش فرم و کفش پاشنه بلند.
حالا از چه چیزی خوشت نمیاد؟
پاها زشت با ناخنهای گرفته شده یا صندل جلو باز با بند. خیلی بیریخته.
بدترین عادتت چیه؟
انگشتامو میشکونم و Gillian از این کار متنفره. اینکه وقتی دارم تلویزیون میبینم انگشتمو می کنم تو نافم که این کار Gillian و دیونه می کنه. چون خانمها عادت بد ندارن.دارن؟
خجالت آورترین کاری که تا بحال انجام دادین چی بوده؟
اجرای اهنگ Desperado که البته Mark خیلی قشنگ اجراش کرد.اما باید یه انتخاب بهتر می کردیم.
درباره رومانتیک ترین رفتاری که تا بحال داشتی بگو
یه روز ولنتاین که هنوزGillian دوست دختر من بود. با یه پرواز به لندن اومدم و یه ماشین اجاره کردم و به اسلایگو رفتم وبا دادن یه دست گل به Gillian غافلگیرش کردم. اگه اون روز اون تنها می موند مسلما بدترین روز ولنتاینش بود اما اون خوش شانس بود و حقیقتا که خیلی رومانتیک بود.
تو یه مهمونی برای سرگرم کردن بقیه کاری می کنی؟
وقتی که خیلی مشروب خوردم و سعی می کنم که مثل Michael Flately برقصم.
مشروب مورد علاقت چیه؟
Guinness . تا حدود یه سال پیشم لب بهش نزده بودم و به همه می گفتم که دوسش ندارم. برای یه مرد ایرلندی خجالت آور که Guinness دوست نداشته باشه.
Nicky Byrne
Nicky که ۲۹ سال داره با دختر بزرگ نخست وزیر ایرلند به نام Georgina ازدواج کرده و ۲ پسر به نام های Racco وJay داره.
آدم مشهور مورد علاقت کیه؟
دروازبان تیم نیوکسل Shay Given .
اگه یه روز نامرئی بودی چی کار می کردی؟
به محل عکاسی آدمهای مشهور می رم و وقتی Helena Christenson داره لباسشو عوض می کنه تماشاش میکنم.
دوست داری که چه آهنگی رو از یه خواننده دیگه بازخونی کنی؟
I don't Want to miss a thing از Aerosmith .
چی چیزی از خانمها رو دوست داری(دوست داری چطور باشن)؟
اون شلوارکهای کوچیک پسرونه که دوتا بندم کنارش داره.
حالا از چه چیزی خوشت نمیاد؟
ناخنهای کثیف.حتی تو مردهام حال بهم زنه. هرگز منو با ناخنهای کثیف نمی بینی.
بدترین عادتت چیه؟
دست تو بینیم می کنم. با دست بینیمو تمیز می کنم.
خجالت آورترین کاری که تا بحال انجام دادین چی بوده؟
مردم فکر میکنن که ما یه گروه چهار نفره ایم که همیشه کت شلوار تنمونه در صورتیکه همیشه اینطور نیست .اما تو میدونی منظورم چیه.چون نمی تونیم که حرفا و کارمونو با اون حرفا وکاریی که تو زیندگیه واقعیمون انجام میدیم تطبیق بدیم.
به ظاهرت مغروری؟
من به باشگاه بدن سازی میرم اما خیلی جدی نیست. تو میتونی خوب غذا بخوری و ورزش کنی.
کدوم ویژگی تو دوست داری؟
دندونامو. وقتی ۲۲ سالم بود برای ۲ سال ارتودنسی داشتم. دندونام خیلی نامرتبو زشت بود اما سفید که خیلی جالب توجه نبود. این روشو توصیه می کنم به جز وقتی که کلم بروکلی می خوری و گیر می کنه. خیلی حال بهم زده.
تا حال به قانون برخوردی؟
یه بار که سوار BMW بودم جلومو گرفتن و ازم پرسیدن که این ماشین ماله بابام یا نه؟ خیلی حس خوبی داشت وقتی گفتم که مال خودمه.
Mark Feehily
Mark که ۲۷ سال داره با عضو سابق یک گروه موسیقی Kevin رابطه داره.
خشن ترین کاری که تا به حال انجام دادی چیه؟
میز عسلی رو از پنجره اتاق هتل انداختم بیرون. که اصلا به این کار افتخار نمی کنم.
اگه یه روز نامرئی بودی چی کار می کردی؟
می رفتم محل ضبط موسیقی و با جابجا کردن وسایل و سرو صدا ایجاد کردن و گه گاه ظاهر شدن مردم رو می ترسوندم.
چی چیزی از خانمها رو دوست داری(دوست داری چطور باشن)؟
صداقت.
حالا از چه چیزی خوشت نمیاد؟
مردمی که نقش بازی می کنن.
خجالت آورترین کاری که تا بحال انجام دادی چی بوده؟
یه روز کلید آپارتمانمو تو خونه جا گذاشتم و پشت در درحالی که مست بودم خوابم برد و تا ساعت ۱۱ صبح خوابیدم.خدا می دونه همسایم در موردم چه فکری کرد.
تو یه مهمونی برای سرگرم کردن بقیه شرین کاریی داری که انجام بدی ؟
می تونم یکم بخونم. من از اون آدما نیستم که تو مهمونی بالا پایین بیرم و هورا بکشم. یه گوشه می شینم و با بقیه صحبت می کنم.
درباره رومانتیک ترین رفتاری که تا بحال داشتی بگو
کاری که دوست دارم انجام بدیم اینه که آپارتمانمو برای یه بعد ازظهر عالی مرتب کنم و یا وقتی که Kevin به قصد درست کردن غذا خونه میاد بگم که : "هی پسر من یه میز تو رستوران رزرو کردم."
نوشیدنی مورد علاقت چیه؟
ودکا و نوشابه رژیمی.
به ظاهرو موقعیتت مغروی؟
بله.من برای ستاره شدن تو دنیای موسیقی خلق نشدم. من عاشق خوندنم. وقتی جوون تر بودم مجله های Smach Hits رو می خوندم. هیچ کس نبود که مثل من باشه.همشون عادی بودن. من ستاره پاپ بودن رو دوست ندارم.
برنامت برای روز ولنتاین چیه؟
سومین سالگرد رابطه من و Kevin درست همین چین وقت پیش بود. بیشترش تو ذهنمه. " چی کار کنم که تحت تاثیرش قرار بدم ؟" و..... ما همیشه در حال سفریم .بنابراین قدر اون زمانایی که باهم هستیم رو می دونیم.
Kian Egan
Kian که ۲۷ سال داره اخیرا از بازیگر سابق سریال Hollyoaks خواستگاری کرده. اونا برای پنچ ساله که باهم هستن.
آدم مشهور مورد علاقت کیه؟
Lenny Kravitz. باحاله.
اگه یه روز نامرئی بودی چی کار می کردی؟
می رفتم تو اتاق پرو خامنها.
دوست داری که چه آهنگی رو از یه خواننده دیگه بازخونی کنی؟
Sweet child o' mine از Gun N Roses . زدن گیتار جلوی جمعیت ده هزار نفری بهتر از اونه.
چی چیزی از خانمها رو دوست داری(دوست داری چطور باشن)؟
زیبایی طبیعی. لبخند زیبا. چشمهای زیبا و چال گونه.
حالا از چه چیزی خوشت نمیاد؟
آرایش زیاد. ناخن مصنوعی و برنزگی مصنوعی.
بدترین عادتت چیه؟
کندن زخم.
دونستن چه چیزی از تو مردم رو غافلگیر می کنه؟
من می تونم نت رو بخونم و گیتارو پیانو بزنم. چون تو یه گروه پاپ هستم مردم فکر می کنن که نمی تونم این کارا رو انجام بدم.
کدوم ویژگی تو دوست داری؟
Jodi عاشق چشمای آبیه منه. چشمایه خودش قهوه ایه و دوست داره که چشمای بچه هامون به من بره اما من فکر نمی کنم که اینطور بشه چون رنگ تیره ژن غالبه.
تا حالا به قانون برخورد کردی؟
یه بار وقتی ۱۷ سالم بود از یه کلوپ شبانه بیرون اومدم و همینطور که کنار خیابون داشتم با پا به یه قوطی لگد می زدم یه پلیس منو انداخت پشت یه ون اما اخر سر ولم کرد.
رومانتیک ترین حرکتت چی بوده؟
تقاضای ازدواج از Jodi.
به ظاهرت مغروری؟
یه خورده. اما من واقع بینم.... اگه یکم چاقم برای اینکه زیاد پای می خورم.
بیشترین هزینه ای که تو یه روز پرداختی چی بوده؟
حلقه نامزدی Jodi. نمی تونم بگم که چند بود چون لوس می شه.
برنامت برای ولنتاین چیه؟
ما اون روزکار داریم . اما امیدوارم که بتونم با خانمم بیرون برم.
۲۴ بهمن
Westlife در مجله Look
همه شماها الان خانواده های خوش بختی دارین.چطور با این مساله که طرفدارتون به سمت شما هجوم میارن کنار میاین؟
Nicky: باید مطمئن باشی که هیچوقت به مدت زیاد از پارتنرت یا اون احساسی که اون بهت میده دور نمیشی . اما مطئنم هممون وسوسه می شیم.
دیوونه وار ترین کاری که تا به حال یکی از طرفدارهای دخترتون برای نزدیک شدن به شما کرده چیه؟
Nicky: چند سال پیش وقتی تو مکزیک بودیم یه دختره یواشکی تو اتاق Brian مخفی شده بود .
Kian: دو سال پیش تو دوبلین یه دختره با شکستن شیشه اتاق تعویض لباس وارد اتاق شد.
با این همه اتفاق چطور رابطه ای رومانتیک با پارتنراتون حفظ می کنین؟
Mrak: دوست پسرم Kevin دوست داره برای من کارت دوست کنه. اون خیلی همنرمند و خلاقه.
Shane : من همیشه سعی می کنم وقتی تو سفرم و خونه نیستم Gillian رو با فرستادن پیغام های رومانتیک غافلگیر کنم . باید سعی کنی که مناسبت های مهم رو به نهواحسنت برگزار کنی.
بهترین روز ولتاینی که داشیتن کی بود؟
Shane: سال اولی که ازدواج کرده بودیم خب ما درحین برگزاری تور بودیم من Gillian رو به انگلیس بردم و به دربون هتل گفتم که اتاق رو پر از شمع و گل کنه. خیلی رومانتیک بود.
Kian : من وJodi یه پنت هاس تو یه هتل تو دوبلین داریم و من اونجارو پر از شمع کردم و ما اونجا شامپاین خوردیم .خیلی عالی بود.
Nicky: سال اولی که عاشق Georgina شده بودم هنوز یه نوجون بودم . یه دست گل زیبا خریدم و نه مایل رو دوچرخه سواری کردم و اون دسته گل رو بهش دادم.
و بدترین روز ولنتاین؟
Kian: یه سال من یه جا تو یه قصر به ظاهر زیبا رزرو کردم اما اونجا بیشتر شبیه که جای قدیمی و درب داغون بود که صبح ساعت ۵ وسایلمونو جمع کردیم و رفتیم. که Jodi گفت : " انتظار نداشته باش که اینجا بمونم" .
خشن ترین کاری که تا بحال انجام دادین چی بوده؟
Mark: میز عسلی رو از پنجره اتاق هتل انداختم بیرون. من مست بودم.
Nicky: یه بار قبل از پرواز خیلی خورده بودم که تو راه ( هواپیما) همشو برگردونمدم.
شماها هیچوقت رازی نداشتین که بخواین برای غافلگیر کردن مردم فاشش کنین..... حالا چیزی هست که کسی ندونه؟
Nicky: دوتا رازی که مدت زیادی پنهان بود. دوست دختر داشتن Shane و همجنسگرای بودن Mark . که خدارو شکر هر جفتش فاش شد.
همه شما ظاهر خیلی خوبی دارین...تا حالا شده فکر کنین که کدومتون بهترین؟
Shane: قطعا من . اینطور نیست؟
Nicky: خوابشو ببینی. اون منم .. عشق دخترا!
خب هیچکاری برای این رقابت نمی کنین؟
Shane: من خیلی حواسم به وزنمه . وقتایی بوده که از نگاه کردن به خودم متنفر بودم.
Mark: چند سال پیش تو یکی از تورهامون چند پوند اضافه کردم اما حالا دارم از غذاهای پرچربی و نا سالم دوری می کنم.
Shane: خیلی خوشحالم که ما یه گروه دختر نیستیم.
Kian: این روزا خانمها خیلی به سایزشون اهمیت می دن و می خوان که همه سایز ۳۶ داشته باشن که قشنگ نیست. به Byonce و J-LO نگاه کنین که چقدر زیبا و جذابن.( همه می خندن)
امیدوار هستید که Brian برای عروسیش شمارو دعوت کنه؟
Kian: اگه دعوت بشیم میریم.
شما دارین دهمین سالگرد تشکیل گروه رو جشن می گیرین.. دلتون براش تنگ شده؟
Mark: بعضی وقتا فکر می کنم که اگه اون بود الان وضعیت چطوری بود. توضیح دادنش سخته.
Shane: اون یه مرد بسیار خوب بود. اون می خواست همه کاراشو خودش بکنه و نمی شد جلوشو گرفت.
درباره دوباره پیوستنش به گروه چه فکری می کنین؟
Kian: تابستون پارسال Brian بهم گفت که " یالا پسر یه گفتی با گروه و Louis Walsh داشته باش " و من گفتم " ببین پسر تو دیگه به Westlife بر نمی گردی. قبول کن" اما فکر کنم که اون فقط داشت شوخی می کرد.
همتون تو Facebook عضو هستین؟
Nicky: یکی اونجا هست که می خواد مثل من باشه.
Mark: ما هممون Myspace و Bebo داریم.
Shane: صادقانه بگم که تاحالا اسم Facebook به گوشم نخورده.
Mark: اون حتی نمی دونه چطور Mail بفرسته.
چی تو iPod تون دارین؟
Kian: آخرین باری که نگاه کردم حدود ۴۹۴۳ تا آهنگ توش بود.
Mark: آخرین آلبوم Britney. خیلی قشنگه. البته Robyn ام دوست دارم.
Shane: آهنگ های Britney و Timbaland . دخترم عاشق آهنگ "Gimme More " اون خودشو با آهنگ تکون میده.
Nicky: من زیاد رانندگی می کنم و اغلب به آلبومی که Mark برایم خریده گوش می کنم. The Beatles Hits For Kids اسم آلبومشه . یه آلبومه دیگه ام داریم که اسمش هست The wheels on the bus .
شما قرار یه سال استراحت کنین.... برنامتون برای این یه سال چیه؟
Shane: پایان سال آینده ما یه آلبوم ارائه خواهیم داد اما می خوایم که یه سری آهنک حیرت آنگیز ارائه بدیم.نمی خوایم مثل کارای قبلیمون باشه.
Mark: به سفر میرم.
Kian: منم همینطور. شما منو کنار ساحل تو اندونزی پیدا می کنید.
۲۴ بهمن
Westlife در مجله Woman
تو این مصاحبه اعضای Westlife به سوال هایی که خانمها فرستادن جواب میدن.
Kian وقتی می خواستی از Jodi خواستگاری کنی نگران بودی؟
بله. با این فکر می کردم که چطور می تونم این تقاضا رو یه بار انجام بدم.اما بازم نگران و عصبی بودم. واقعا از پرسیدنش لذت می بردم چون می دونستم Jodi نمیگه نه ! مراسم ازدواج تو سال ۲۰۰۹ برگزا می شه.
اگه می تونستین یه لحظه رومانتیک از زندگیتونو دوباره زنده کنین. اون لحظه کی هست و چرا؟
Shane: ازدواج با Gillian یا تولد دخترم Nicole. من و Gillian قبل از اینکه باهم ازدواج کنیم سالها دوست بودیم اما مدت زیادی طول نکشید که فهمیدم نمیخوام با کس دیگه ای باشم. می دونم که Gillian پیش از مشهور شدنم و پیش از پولدار شدنم منو دوست داشت.
Mark قصد داری که رابطتو با Kevin رسمی کنی؟
الان برنامه ای نداریم.
پارتنراتون نسبت به این همه توجه از سوی طرفداراتون چه واکنشی نشون می دن؟
Nicky: همسر من که با ابن موضوع مشکلی نداره اما من از اینکه وقتی بیرون هستیم و Georgina نیست یه گروه دختر میان به سمتم و می خوان خودمونی شن متنفرم. اما همسرم به این حس می خنده و اون جک همیشگی شو می گه.
طرفداری دایرن که مدام دنبالتون باشه؟
Kian: من یکی دارم. اون اهل سوییتزرلنده و تمام اورپا رو همراه ما میاد و تو همه تورها شرکت می کنه. برام نامه می نویسه و می گه عاشقمه. جدیدنم اومده به ایرلند و تو محله ما زندگی می کنه.
Nicky کی فهمیدی که Georgina رو واقعا می خوای و از نظرت اون تکه؟
یه روز وقتی ۱۴ سالم بود از مدرسه اومدم خونه و به مامانم گفتم که " یه دخترو دیدم که می خوام باهاش ازدواج کنم"
Shane, Kian و Mark : آه.
تو رختخواب چی می پوشین؟
Mark: بستگی به حالم داره.
Kian: فقط زیرپوش.
Shane: شلوارک بکسوری و یه تی شرت. دوست ندارم زیاد لباس بپوشم.
Nicky: هیچی!
۲۳ بهمن
Kian و Jodi در مجله OK!
این مصاحبه رو نسترن جون تو وبش کامل ترجمه کرده من دیگه ترجمش نکردم اونایی که نخوندن حتما برن به وب نسترن.
۲۳ بهمن
Us Aginst the world
دو ورژن از تک آهنگ جدید Westlife در لیست ۱۰ شماره ای HMV به جایگاه چهارم و پنجم صعود کرد.
اینم از آپ این هفته امیدوارم خوشتون بیاد تا جمعه بعد خدافظ
Source: ShaneFilan.nl
